Mörkret omsluter skeppet Akhander där det hänger tyst i tomheten. Besättningen har just vaknat ur drömlös stas efter portalhoppet till Odacon och skeppet kalibrerar sina system. På styrbord sida ser sensoroperatören Nima en grå hinna som plötsligt framträder ur mörkret. Virvlar skymtar i det grå töcknet. Nima drar ett djupt andetag när hon inser skalan på det hela, samtidigt som skeppsdatorn informerar om grusbältet, flera astrodistanser bort. Detta är rester efter portalkrigen, ett gigantiskt bälte av vrak och stoft Askbältet, som mången rymdkapten fruktar.

I denna Atlas över Tredje horisonten beskrivs hela tio stjärnsystem i detalj: Zalos, Mira, Odacon, Dabaran, Algol, Sadaal, Altai, Ordana, Sivas och slutligen Zhau. Från det förstörda Odacon till det krigsdrabbade Zalos och det gemytliga Mira. Alla texter kan läsas av både spelare och spelledare. Spelare kan fördjupa sina rollpersoners bakgrunder och spelledaren får nya krokar och uppslag till äventyr. Denna 136-sidiga hårdpärmsbok innehåller bland annat:

• Systemvyer över de tio systemen och deras systerstjärnor
• Detaljerade beskrivningar av metropolerna Ikonstaden, Främlingsstaden, Dar Bahri, Akhandar-O-Sharif, Alburz och Khorsabad
• Högtider, maträtter och klädestraditioner från de olika systemen
• Faror och konflikter i systemen
• Maktgrupperingar och fraktioner i respektive system